Looking for a Translation of a Wuerttemberg Familien Register
Comentarios
-
This is what I read:
Falkeneker, day laborer
Jacob born the 3rd Aug 1755; 52 years old [age calculated to the end of 1807].
ux.
Anna Catharina, née Banzhafin.
born the 25ten Jan 1761; 46 years old
Children
a.) Anna Catharina. nat. d. 22ten Aug: 1783.; married away; 24 years
b.) Susanna. nat. the 25th Jan. 1785.; married away; 22 years
c.) Jakob. nat. the 13th Aug. 1789.; 18 years
d.) Angelika. nat. the 11th Octbr. 1794.; 13 years
e.) Anna. nat. the 20th Jan. 1796.; 11 years
f.) Joh. Georg. nat. the 21t abr. 1798.; 9 yrs.
Wedding the 29th Jan. 1783
deceased
Parents: [father] Mar. Math. falkenacker, ?onfis?
Relig. born: d 1 Jan. 1709 in the forest
near Gestetten.
Anna, née Pfisterinn,
Parents: [mother] Johann Jak. Banzhaf,
farmer here, and Susanna, née.
Oßwaldinn.?
0 -
Gestetten is likely Jestetten, a village on the edge of the Black Forest.
0 -
I read the village as Gerstetten:
Also, Johann Georg's birth date is in "xbris" - December
0