México-Apellidos omitidos
Al revisar indexaciones de México, encuentro que se han incluido apellidos maternos cuando en el acta de nacimiento no se registraron. Por ejemplo: Juan Perez registró a su hija "Luciana Perez". Su madre "Maria Reyes". En el acta solo escribieron el apellido paterno, pero el indexador incluyó el materno AUN Y CUANDO NO QUEDO REGISTRADO EN EL PAPEL, es decir, fue indexado como "Luciana Perez Reyes". Es esto correcto? Debo agregar el apellido materno aún y cuando en el acta no quedó establecido? Debo eliminar el apellido materno o lo dejo vigente en la indexación? Entiendo que es más fácil identificar ancestros con los dos apellidos, pero según las instrucciones, leo que solamente debemos escribir los apellidos tal y como quedaronmencionados en el registro. Gracias.
Mejores Respuestas
-
Que tal @ELECLOM, gracias por comunicarte con Family search, encantada te ayudo con tu duda. Existen muchos proyectos con reglas básicas para indexar como por ejemplo "ingrese lo que vea". Cada proyecto tiene instrucciones y ayudas para el campo, encontraras las reglas mas actuales y específicas. A continuación las pautas te ayudarán a saber que hacer en la mayoría de las situaciones.
https://www.familysearch.org/es/blog/pautas-basicas-para-indexar
Espero te hayamos podido ayudar con tu pregunta. Si necesitas ayuda adicional no dudes en contactarnos.
Atte. Hna Claudia Torres
1 -
!Hola!@ELECLOM Un gusto saludarte y darte la bienvenida a comunidad familysearch ,en cuanto a tu consulata te envio un articulo de conocimiento para que salgas de dudas y te guie en lo futuro como hacerlo .
Espero que tengas éxito en lo que haces si necesitas mas ayuda vuelve a comunicarte con comunidad familysearch atte:@reyespeñadina
1
Respuestas
-
Muchas gracias. Lo frustrante es que no todas las personas siguen estas recomendaciones y todo queda hecho un desorden. He ingresado los nombres y apellidos tal y como aparecen en el registro y después me aparecen con los apellidos omitidos porque alguien más los escribió.
1