Need help translating this 1877 Birth/Baptism Record please

David Brandstatter

Could someone please translate this 1877 Birth/Baptism record for me...Caesar Mastrianni ??? entry on right page.

CaesarMastrianni1877BirthRec.jpg

Thank you, David

SantaNinfa

Hi David -

In the future, please provide a link to your image, it really helps when copies are poor in quality.

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QS7-897F-H9N4?i=446&wc=MC55-LM9%3A349503601%2C349509201&cc=2043630

It says (pertinent info only) :

On 2-Sep-1877, the birth was reported by Stefano Mastroianni, aged 46, farmer, that in this place (Caiazzo) on the 2nd day of the current month (September) at 4 Via Sant'Angelo, his wife Arcangela Mastroianni (note this is her maiden name, they share a common surname), and they live together, gave birth to a male child to be named Cesare.

Also, and rather important, the surname Mastroianni is very different than Mastrianni.

This is a civil recording of a birth with no mention of Baptism.

Hope this helps!

Stephen

David Brandstatter

Stephen, thank for your assistance :)

David