Please translate this marriage record Franziska Blatz and Franz Michael Grimm Mar 1836, Oberneudorf
Thank you for your help.
Laura
Mejor Respuesta
-
In the year thousand eight hundred thirty-six, the first of March in the morning at nine o’clock, after the preceding two legal banns, which occurred on Sunday the fourteenth February and Sunday the twenty-first February this year and no objection made, received consent from the undersigned, the marriage was declared, and were [?] married in the local parish church by the same [the undersigned] after previous permission from the state granted by the grand ducal district office on this date Buchen 12th February 1836 No. 1311, the single Franz Michael Grimm new [prospective] citizen and master tailor from Oberneudorf, son of the citizen there and farmer Franz Michael Grimm, and the Margaretha née [Schwab] __ and the likewise single Franziska Blatz from Oberneudorf, daughter of the couple, both deceased there, Franz Blatz, citizen and farmer, and Margaretha née Etzel. Marriage witnesses were Franz Michael Grimm and Franz Blatz, both citizens and farmers from Oberneudorf.
Hollerbach the 1st March 1836. Michael Brauch pastor
0