Please translate marriage record Valentin Joseph Blatz and Eva Regina Loser Jul 1833, Oberneudorf
Thank you.
Laura
Respuestas
-
Here's the translation -
In the year 1833 on 11 July at 9 o'clock, with civil permission dated 22 June No. 5433, and after twice reading of the banns on 23 and 30 June, or Dom IV and V post Pentec in the church in Hollerbach, and no stated objections, were married Valtin Joseph Blatz from Oberneudorf, legitimate son of the deceased Franz Blatz, citizen and farmer there, and his wife Margaretha nee Henn from there, and the single Eva Regina Löser, a legitimate daughter of Jos. Löser, citizen and [name of business?] innkeeper in Unterneudorf and Eva Reginea nee B??? [ can't read because of poor image quality]. Witnesses were the above-mentioned Jos. Löser and Valtin Henn citizen and farmer in Oberneudorf.
0 -
Thank you so much for your help,
Laura
0