Please translate this death record Johann Mathias Noe, FHL 1184046, 1847, Balsbach, Baden
NOE, Johann Mathias b, Death Record, FHL 1184046, image 215 of 415, No 2, Balsbach, Baden, Germany
Thank you for your help
Laura
Mejor Respuesta
-
Hello Laura,
Translation:
No. 2. Mathias Noe. 44 years old.
In the year 1847, on the 25th of January in the morning at 10:00 am died at Balsbach, and was, upon presentation of the death certificate, buried here on the 27th of January at 10:00 am by Vicar Hellinger, the citizen and farmer Mathias Noe, of Balsbach, 44 years old, leaving behind his still living wife Margaretha Blatz from Oberneudorf. Witnesses are Franz Schwieg? and Valentin Müller, both citizens and farmers in Balsbach.
Limbach, on the 27th of January 1847. Vierneisel, pastor.
0
Respuestas
-
Here's another I translated for you on March 23 (in case you missed it).
0 -
I did miss it. Thank you so much for resending it.
Laura
0 -
You're welcome, Laura.
0