Please translate marriage record Franz Anton Blatz and Barbara Waldenberger, 14 Nov 1844, Mudau
Thank you so much!
Laura
Respuestas
-
Translation:
In the year 1844, on November 14th in the morning eight o'clock were married in the local church by the vicar Alois Hellinger - with permission of the Grand Ducal Princely Leuchen District Office of the 23rd of October 1844 No. 22133, and after the public announcements happened on the Sundays, the 3rd and 10th of November of the same year, and after receiving the discharge certificate for the groom - : the new citizen and farmer Franz Anton Blatz, widower of his deceased wife Anna Maria Henn, with the unmarried Eva Barbara Waltenberger of Mudau, legitimate daughter of the citizen and carter Peter Paul Waltenberger and his wife Elisabetha née Englert. Witnesses are: Paul Waltenberger carter and Johann Pfaff shoemaker, both citizens here.
Mudau, November 14, 1844 Walter, Pastor
0