Translation help for marriage record of Marte Erna Höfer
Could I have translation help for this marriage record please. It is entry #2
Comentarios
-
Name, occupation and residence of the groom and his parents: Vollprecht, Gerhard Otto Heinrich, new farmer in Ebersdorf, single, lutheran "Brüdergemeinde", son of the administration secretary Friedrich Wilhelm(?) Gerhard and his wife Elisabeth née Zöllner in Herrnhut
Age of the groom: [born] 1. July 1924 in Herrnhut
Age of the bride: [born] 22 June 1920 in Ebersdorf
Name and residence of the bride and her parents: Höfer, Marta Ena, house daughter in Ebersdorf, single, lutheran, daughter of the "_?führer" Walter Otto Höfer and his wife Ida Lina Berta née Weiss in Ebersdorf
Date and place of marriage: 2 May [1946] in Ebersdorf
Type of marriage: with sermon on Hebrew 10,35 and Matthew 28, 20b [pastor:] Wagner-Titschendorf
Banns, where and when: Sunday Quasimodogeniti in Ebersdorf
"Brüdergemeinde" = brethren community is a special branch of reformed church. Here it refers in particular to the Herrhuter Brüdergemeinde (see https://en.wikipedia.org/wiki/Moravian_Church). Meyers Gazetteer lists a separate entry for Ebersdorf Brüdergemeinde (https://www.meyersgaz.org/place/10393048).
0