Help with a marriage record translation
Would appreciate help with a marriage record from 1811 with difficult handwriting. FHL 473537, Wehdem Parish, Page 97, Record 1
I think: Groom Johann Friedrich Forste, son of Hermann Friedrich Forste & Anna Maria Ranke, married Jan. 3, 1811, Bride: ?, daughter of Johann Friedrich Fricke & Marie Luise Marten
Any help would be greatly appreciated.
Linda
Comentarios
-
For the bride, it says "Jungfer Cathrine Luise Ernstin." I don't believe the bride's surname is Fricke as you noted in your post, it should be Ernst. The "in" at the end of the surname is a feminine suffix and not really part of the name.
0 -
groom (not previously married): Johann Friedrich Forste, oldest son of Hermann Friedrich Forste and his wife Anna Maria Dorothea born Ranke,
bride (not previously married): Cathrine Luise Ernsten (Ernste see note from Sylvia), daughter of diseased Johann Friedrich Ernste and his (verst.?) wife Anna Maria Luise Markus.
groom 18 years old
bride 25 years old
marriage date January 13th 1811
0