Transcription Death Record
This is the death record for Malen Meier Claussen d. June 18, 1827 Marne, Schleswig-Holstein, Germany.
I would like to get assistance with the translation of this record. Specifically, the lines which detail oldest daughter Anna Margaretha her spouse(s) and children. I have figured out the 5 children's names and their spouses and children.
Thank you for your assistance. Deb
Link: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-1KNV
"Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971," database, FamilySearch(https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-1KNV?cc=3015626 : 2 March 2019), > image 1 of 1; Records extracted and images digitized by Ancestry.com. German Lutheran Collection, various parishes, Germany.
Mejor Respuesta
-
It says Anna Margretha had two illegitimate children, the first named Antje [Frerlen?], the second was born in Hamburg and its name is unknown.
1
Respuestas
-
Leaving a comment to put at the top of Discussions
0 -
Thanks I appreciate the help. I'm looking for translation on the part of this record that begins with Anna Margaretha.
0 -
Thank you so much for your time and kindness in providing this translation. Deb
0