Translation - Back of Picture
Your help in making any corrections or suggestions of the translation from the following picture backside would be appreciated.
Thank you!
Shawna Anderson
Translation:
To Grandmother
from Melvin and Baby how they cycle. Melvin cries a lot because he is not allowed to sit in front. You can see Ella's house. Where I mad a cross is Alwines house and that is where Ella's ends and our begins. Now you ca see how we live. Maybe, this month Ella will move out.
1921
Comentarios
-
Here is a better translation of the above picture. Any suggestions or corrections would be appreciated. Thank you.
To Grandmother
from Melvin and Baby how they cycle.
Melvin cries a lot because he is not allowed to sit in front.
You can see Ella's house.
Where I made a cross is Alwine's house and that is where Ella's ends and ours begins.
Now you can see how we live.
Maybe, this month Ella will move out.
1921
0