Need help translating old German record
I need help translating #5 Dorathea (Baumgartner) Vollmer's spouse (or father) name. I can read her information up through 'Baumgartner.' Please translate the rest of the line. Also where she was born and cause of death. The family book number, does it mean 1st Generation, family page 265?
Thanks, Elaine
Etiquetado:
0
Comentarios
-
Hello Elaine,
(1) Spouse: . . . wife of the local deceased settler Kaspar Vollmer.
(2) volume 1, page 265.
(3) Birth place: Görtighenn?/Görtigheim? in Württemberg [I couldn't find in Meyers Gazetteer].
(4) Cause of death: "Engbrüstigkeit" = emphysema.
0 -
Thanks again! That really helps! Elaine
0
Esta discusión ha sido cerrada.