Looking for assistance on translating line 30, J. Roeschlein, please. Thank you
Comentarios
-
Hello @NicoleTresnak,
Translation:
Number: 30.
Date of marriage: 6 June [1836].
Groom: Joseph Röschlein. 21 years.
Status and religion: master tailor, __? __?
Previous place of residence: Markt Erlbach.
Groom's parents: Johann Michael Röschlein, spice merchant in Markt Erlbach.
Marital status: single.
Bride: Juliana Maria Elisab[etha] Kopp. 25 years.
Status and religion: __? __? [same religion as the groom of which I am unable to decipher the abbreviations].
Previous place of residence: Fürth.
Bride's parents: Georg Paul Kopp, master tailor here.
Marital status: single.
Officiating cleric: Seiffe(r)t.
Witnesses: Georg Paul Kopp, master tailor.
Civil marriage license: Markt Erlbach District Court.
Married with/without dispensation: [blank].
Future residence of the married couple: Markt Erlbach.
0 -
Robert, thank you for your help.
0 -
You're welcome, Nicole.
0