Ayuda con registro inaccesible
Buenas tardes:
Hay una persona en mi árbol genealógico que no me cuadra mucho en mis indagaciones, me parece que es una duplicidad. Tiene una fuente pero me da error cuando intento abrirla.
Los datos son:
Pau Redon de Valls, nacido en 1545.
LCDM-3SB
Y el registro al que no puedo acceder es el:
urn:familysearch:source:3244786089
Muchas gracias por vuestra ayuda!
Julia Rodón.
Mejor Respuesta
-
¡Hola! @Julia8630 Espero que te encuentres bien, con respecto la referencia que se hace sobre el posible registro, encontré una collección de españa que data de el año 1502 hasta el año 1940. https://www.familysearch.org/search/collection/1500692
bautismos, 1502-1940." Database. FamilySearch. http://FamilySearch.org : 13 December 2022. Index based upon data collected by the Genealogical Society of Utah, Salt Lake City.
Éste podría ser un buen inicio, te comparto un link para que puedas ver cómo utilizar las herramientas de búsqueda, puedes filtrar por los datos que ya conoces como el nombre y la fecha aproximada de nacimiento.
Muchas veces el sistema puede encontrar registros cuando filtramos sólo por el nombre o sólo por apellido (esto en caso de que ingresando nombre y apellido no tenga mucho resultado)
También te comparto este recurso para el idioma de los registros: https://www.familysearch.org/indexing/help/handwriting#!/lang=en&title=Alphabet%20(Secretary%20Hand)
¡Espero que tengas éxito en tu investigación!
Att.
Hna. Ocampo
0
Respuestas
-
Hola @Julia8630 ¡Bienvenida a la comunidad de FamilySearch! Queremos agradecerte por el esfuerzo que haces en la investigación de tu genealogia. Veo que el número de identificación LCDM-3SB corresponde a **** Redon de Valls, nacido en 1545, efectivamente tiene una sugerencia de duplicidad que podrias revisar, comentarte igualmente que las fuentes adjuntas corresponde a un Testamento el cual tendría que ser revisado ya que está en un idioma diferente si fuese del año 1545 corresponde al siglo XVI donde ya estaba presente el idioma Catalán. La siguiente es una sugerencia de fuente algo incompleta (Church record: birth: about 1545; Tarragona, Spain) pero sin fuente adjunta, ¡ésto sería un buen inicio para una gran aventura de investigación!
Te invito a que puedas utilizar las sugerencias de búsqueda que te adjunto a continuación: https://www.familysearch.org/es/help/helpcenter/article/cuando-busco-registros-historicos-cuales-son-las-mejores-estrategias-y-consejos
También puedes visitar la Wiki de investigación: https://www.familysearch.org/es/wiki/Tarragona,_Espa%C3%B1a_-_Genealog%C3%ADa https://www.familysearch.org/es/wiki/C%C3%B3mo_empezar_su_historia_familiar
Espero pueda ser de ayuda a tu investigación y verificar si correponde a tu antepasado,
Att.
Hna. Ocampo
0 -
Muchas Gracias Hna. Ocampo!!
Pero... como podría yo acceder a este Testamento? Yo soy catalana y llevo unos meses en contacto con documentos antiguos de estas fechas y me gustaría intentar transcribirlo.
Muchas gracias otra vez!
0 -
Vale! Ya está, el testamento no tiene ningún problema de acceso.
¿Pero alguna pista de ese número de microfilm incompleto? ¿Puede darme alguna pista de por donde empezar a buscar? Muchas gracias!!!
1 -
Muchísimas gracias. Has sido de gran ayuda! :)
1 -
Hola Julia,
La fuente a la que te refieres es un legado del programa anterior al Árbol Familiar; se llamaba "nuevo FamilySearch" y desapareció en 2016.
Cuando vemos en los "Cambios más recientes" de un registro la fecha de 2012 y 2014 y debajo FamilySearch, es porque es cuando se migraron todos los registros del programa antiguo al Árbol Familiar. No se puede ver casi nada en dichas fuentes.
No sé si me he sabido explicar, pero te mando el enlace al artículo Migración desde el nuevo FamilySearch de las fuentes de legado de nFS https://www.familysearch.org/es/help/helpcenter/article/migracion-de-fuentes-del-nuevo-familysearch-al-arbol-familiar
Ahí puedes encontrar información sobre las fuentes de legado del nFS.
Un saludo,
Alicia
1 -
Muchísimas gracias! Me habéis sido de gran ayuda!
0