Can someone please translate this baptism record. Thank you
Comentarios
-
Transcription:
Johann Michael Röschlein, des Herrn Johann Michael Röschlein, Bürgermeisters und Handelsmanns allhier, mit seiner Ehegattin Charlotte Louise geborene Kellermannin von hier, ehelich erzeugter Sohn ist am zehenten Januar zufrüh um drei Uhr a. 1819 geboren und am zwölften ej. getauft worden. Der Taufbath ist Herr Johann Michael Schlegel, Oberlieutenant unter der Landwehr und Gastwirth allhier.
Translation:
Johann Michael Röschlein, legitimate son of Mr. Johann Michael Röschlein, mayor and merchant here, and his wife Charlotte Louise geborene Kellermann, was born on the tenth of January at 3 a.m. in the year 1819, and was baptized on the twelfth of the same month. Godfather is Mr. Johann Michael Schlegel, first lieutenant in the Landwehr [territorial army] and innkeeper here.
0 -
Thank you for your transcription and translation. Have a wonderful night
0