May I please have a translation of this 1837 Nienhagan birth of Karl Friedrich Wilhelm Suenkel?
CarolEKallmeyer
✭✭✭
I need to compare this person with the Karl Friedrich Wilhelm Suenkel in Cottbus.
0
Mejor Respuesta
-
Hello @CarolEKallmeyer,
Translation:
Number: 29.
Place of residence: Nienhagen.
Day of birth: 20 March 1837.
Day of baptism: 9 April 1837.
Parents: Joh. Friedrich Sünkel and Florentine, née Tente. No. 9 [probably a house number in Nienhagen].
Child: Karl Friedrich Wilhelm.
Baptismal sponsors:
(1) Joh. Friedrich Schlingjacob from Nienhagen.
(2) Joh. Friedrich Plagstert? from there.
(3) Joh. Friedrich Stelzter? from there.
(4) Wilhelm Fasse from Entrup.
0
Respuestas
-
Thank you much Robert. I really think these two Karls are two different people. Their names are so similar!
1
Esta discusión ha sido cerrada.