Please Translate all, my great grandmother!
Maria Addolorata Milone
Morte 1935 Alberobello, pg.7 #8
https://www.antenati.san.beniculturali.it/ark:/12657/an_ua36062806/wjxQMKr?lang=en
Mejores Respuestas
-
I would use Family Search Historic images and pull up the Alberobello records - they have death records for the town through the early 1940s (1930-1935 are actually on Antenati).
Also check out the available 10-year indexes for Alberobello. Here's the start of the death indexes from 1866-1895:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-893K-S9YN?i=699&cat=703993
0 -
Hi Debra
You may want to keep searching by using this as your base page:
By doing so, you could easily find the Alberobello deaths 10-year index for 1906-1915 here:
After some forward scrolling you would end up here, showing the Contegiacomo page:
So, since that comes up empty, I would recommend Castellana, since they have ties there.
Back to the main landing page.
Main landing page leads me here:
I see a number of Contegiacomo deaths through the years from 1906-1915, but no Agostino.
Perhaps it was pre-1906.
Just keep going through these and I think you may find him in a part of Bari you haven't looked.
Just be careful with the 10-year indexes, some use the year as a priortiy, some use the alphabetical names.
So, each year within the 10-year index is in itself also alphabetical, whereas in other cases the whole letter C may be alphabetical by surname, then followed be a yearly secondary sort. It varies.
Hope this helps!
Stephen
0
Respuestas
-
Just FYI, if you use Antenati in English language mode and copy a link, you have to remove the "?lang=en" from the end of the URL, otherwise the link won't work.
She died 14 Jan 1935, age 85, at #35 Via Monte Cucco in Alberobello, born in Martina Franca, daughter of deceased Domenico and deceased Maria Chiarelli, both of Martina Franca, and was widow of Agostino Contegiacomo.
1 -
Hi Cousin Vinny,
Thank you for the information on my great grandmother and to let me know about the URL, I appreciate the URL info too.
Where else could I look for Agostino Contegiacomo's death record after 1890. I tried Family Search on line and the antenati site from 1890 to 1935. Could you check for me and see if you could find it? I know he was born in 1841 Martina Franca but settled in Alberobello with his family. I noticed his name on my grandfather's marriage record shows that he had passed away before 1912. I looked between 1888 - 1912 with no luck. Thank you for your help.
0 -
Hi Cousin Vinny,
Thank you for sending the image search for Agostino Contegiacomo, never knew that Family Search had this labeled under images. I looked and looked but could not find my great-grandfather's death. Between 1890 and 1912. I'm so bummed out...lol. Although I did find other family members, so this wasn't a waste of time.
Thank you!
0 -
Aloha Cousin Vinny,
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua3812033/La7kJ6J
Marriage Publication: Agostino Contegiacomo, Maria Addolorata Milone, pg 65,66 #164-166
Could you tell me the important facts or anything interesting about the marriage publication, all names that pertain to the family with ages and dates?
I can not find Agostino Contegiacomo's death record from 1904-1912, it has to be between these dates. I went through the Images in the 10-year segments page by page and noticed that the Lable of Towns did not match the contents. I clicked on Alberobello with the dates I wanted, but all the records or contents were not of Alberobello. Quite a few were like that. One of the reasons I could not find Agostino's death record. He was born in 1841 Alberobello, I have his birth and marriage record. Is there any way you could find his death record? The Family Search had some dates locked on my end I could not open them, I'm unable to go to the History center in my area and open the locked records.
Looking forward to hearing from you.
0 -
The year of the marriage is 1874 Alberobello
0 -
He could have died in another municipality. If you didn't find him there, it's sort of a crapshoot until the documents are indexed. Important record contents:
- Record number: 164;
- Filing date: 1874-11-28 @ 17:00;
- Banns date (first asking): 1874-11-29;
- Groom's name: Agostino Contegiacomo;
- Groom's age: 33;
- Birth date: 1841-11-26
- Civil status: single;
- Profession: bricklayer;
- Born: Alberobello;
- Residing in: Alberobello;
- Son of: Domenico, tailor & Stella Franzosa, both residing in Alberobello;
- Bride's name: Maria Addolorata Melone;
- Bride's age: 25;
- Birth date: 1849-09-15
- Profession: spinster;
- Born in: Martina Franca;
- Residing in: Alberobello;
- Civil status: single;
- Daughter of: Domenico & Maria Chiarelli, both deceased;
- Record number: 165;
- Filing date: 1874-12-06 @ 16:00;
- Banns date (second asking): same;
- Groom's mother's profession: spinster;
- Record number: 166;
- Filing date: 1874-12-10 @ 16:00;
- This is what I suppose would be considered the legal marriage date, having fulfilled the requirements, but I don't remember the details of how the laws worked then.
1 -
164 is the request for publication. 165 is the first publication verbale. 166 is the second publication verbale. After the second publication was completed, the spouses were free to marry.
This is the marriage, on 11 Dec 1874, #53: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua3811963/wX7VN4O
1 -
Thank you for helping me! Even though I could not find Agostino's death record I have learned some new things from you thank you for all the guidance.
0
