correccion en el registro 435 de Juana Alleno

Horacio De Rosa

En el documento "Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN83-JR8 : 22 April 2021), Juana Allono, 13 Aug 1871; citing Nuestra Señora del Socorro, Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal, Argentina, parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires); FHL microfilm 674,172.

el nombre del padre es Juan Alleno . y no Juan Ajons Allono , Ya que en nota adjunta en el documento figura una correccion hecha el 4 de noviembre de 1896 . Ademas el nombre de la madre es Paula Cogorno y no Cogoino

RuthSilvaVenegas

Hola @Horacio De Rosa ! Es un gusto saludarte, gracias por comunicarte con Comunidad de FamilySearch. Nos alegra que estés trabajando en la historia familiar y te animamos a que continúes sirviendo en esta hermosa obra.

Gracias por revisar las imágenes que nos entrega FamilySearch y por hacernos saber algunos errores, lamentamos mucho eso, pero te cuento que estos registros fueron indexados por computadora. Hoy en día, la inteligencia artificial y otras tecnologías de reconocimiento de manuscrito pueden crear un índice preliminar de un proyecto o colección particular.

Esto es lo que denominamos "indexación ayudada por computadora". Es mucho más rápido que la indexación realizada completamente por los seres humanos y reduce drásticamente la cantidad de tiempo requerida antes de que se pueda buscar en una colección de documentos.

Pero existen registros que se pueden editar, los campos editables pueden variar según la ubicación y el idioma, y cualquier restricción asociada con la colección, a continuación te dejo los pasos para poder editarlos:

Pasos (sitio web o móvil)

1. Encuentre el registro indexado incorrectamente.
2. Mostrar el contenido indexado (no la imagen).
3. En el anuncio oscuro de la parte superior, haga clic en Editar.
   1. Si el registro tiene una edición existente, verá un nuevo recuadro con opciones. Haga clic en Hacer nueva edición.
4. A la derecha del campo que desea editar, haga clic en Editar.  
5. Haga su corrección:
   1. En los campos correspondientes, introduzca los datos correctos.
   2. Seleccione una razón por hacer el cambio.
   3. (Opcional) Ingrese una nota que explique su cambio.
6. En la imagen, haga clic y arrastre y cree un recuadro sobre la información cambiada. El recuadro ayuda a aclarar qué parte del documento ha corregido.
7. En algunos registros, después de editar un apellido, puede aplicar el cambio a todos los miembros del hogar.
8. Haga clic en Guardar.

Para ver la información completa sobre esto, puedes revisar el siguiente enlace: https://www.familysearch.org/es/help/helpcenter/article/como-corrijo-los-errores-de-indexacion-o-transcripcion-de-los-registros-historicos

Espero que la información sea útil y quedo a disposición por cualquier otra consulta!

Saludos Cordiales

Ruth Silva Venegas