Need help translating this old german marriage record please.
TThe picture of the source record is on memories gor marie agnes schulte {.G4km-/MMC
This is what can figure out: it is March of 1781.
Christopher Heinrich (Mithöfer) {possible spelling } G4V1-L8s
Johann Albert {Mithöfer} so you
Marie {Agnes} Schulten
Jobst Hermann Schulte.
The rest of it i can not read.
Comentarios
-
The quality of the image is very poor - this is what I can more guess than read:
Martius
den 1sten Christopher Henrich Mithöver aus Rabber, des noch lebenden Johann Albert Mithöver einziger Sohn mit
Maria Agnes Schulten, von der ___ ___, des gleichfalls noch lebenden Jobst Hermann Schulte ältester ehel. Tochter
Translation:
March
1st Christopher Henrich Mithöver from Rabber, only son of the still living Johann Albert Mithöver with
Maria Agnes Schulte, from ___ ___, eldest legitimate daughter of the likewise still living Jobst Hermann Schulte
0