Buenos dias. ¿Cómo informo de un error en la indexación ?

marcosergio1973

Este registro se indexo como bautismo, pero es un matrimonio y no indexaron los datos de cónyuge y los padres de esta.

"Peru, Diocese of ****, Catholic Church Records, 1560-1952," database with images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:C3QQ-MBPZ : 13 May 2020), Jose Manuel Palacin in entry for Carlos Palacin, 10 Jan 1875; citing Baptism, ****, Chancay, Lima, Perú, 10 Jan 1875, Diocesis de Haucho (Diocese of ****), Peru; FHL microfilm .

reyespeñadina

Hola !!@marcosergio1973 Un gusto saludarte y darte la bienvenida a comunidad familysearch,en cuanto a tu consulta estuve viendo el registro de matrimonio ahi esta todo incluyendo los nombres de los padres ,si la indexación tuvo error la puedes arreglar ,aca te dejo un articulo de conocimiento que te guiara .

Puede editar los nombres, fechas y lugares incorrectos de algunas de las colecciones de registros históricos. Los campos que se pueden editar varían en función del lugar e idioma del usuario, y de cualquier restricción asociada con la colección.

Por favor siga estas pautas al enviar correcciones:

• No utilice esta función para agregar sobrenombres, nombres de alias, o variaciones de los nombres. Antes bien, utilice la sección Otra información de la página Persona de un antepasado para las variaciones del nombre.
• Ingrese la información tal como la ve en la imagen. Por ejemplo, si la imagen contiene iniciales, ingrese las iniciales.
• Si la información de la imagen es incorrecta (por ejemplo, un nombre obviamente mal escrito), la puede corregir. Para su justificación de razón, asegúrese de seleccionar Incorrecto en el documento.

1. Encuentre el registro indexado incorrectamente .
2. Haga que se muestre el contenido indexado (no la imagen).
3. En el anuncio oscuro de la parte superior, haz clic en Editar o En Realizar una nueva edición.
4. A la derecha del campo que desea editar, haga clic en Editar.  
5. Haga su corrección:
   1. En los campos correspondientes, introduzca los datos correctos.
   2. Seleccione una razón por hacer el cambio.
   3. (Opcional) Ingrese una nota que explique su cambio.
6. En la imagen, haga clic y arrastre para crear un cuadro sobre la información modificada. El cuadro ayuda a aclarar qué parte del documento ha corregido.
7. En algunos registros, después de editar un apellido, puede aplicar el cambio a todos los miembros del hogar.
8. Haga clic en Guarda

https://www.familysearch.org/es/help/helpcenter/article/como-corrijo-los-errores-de-indexacion-o-transcripcion-de-los-registros-historicos.

Aca te dejo un segundo link que te sirva de ayuda .

https://www.familysearch.org/es/help/helpcenter/article/como-edito-o-elimino-una-correccion-que-he-realizado-en-un-registro-historico-indexado.

1. Encuentre el registro editado. Puede buscar el registro histórico o encontrar a la persona del Árbol Familiar en quien se muestre como fuente el registro.
2. Consulte los detalles indexados.
3. En la barra oscura de la parte superior, haga clic en Editar.
4. Haga clic en Hacer nueva edición.
5. Haga clic en Editar de la izquierda del campo que desea editar o eliminar.
6. Haga clic en el icono de lápiz de la derecha de la edición original.
   1. Haga la corrección, y haga clic en Guardar cambios.
   2. Para eliminar la corrección, haga clic en el icono de cesto de basura.

Que tengas éxito,de cualquier duda que tengas vuelve a consultar con mucho gusto te ayudaremos .

atte:@reyespeñadina

Edith Azua Neira

Hola, marcosergio1973, bienvenido a Comunidad de Familysearch, he leído tu consulta y te agradezco el esfuerzo y tiempo que dedicas a la historia familiar.

Según tu consulta: "Este registro se indexo como bautismo, pero es un matrimonio y no indexaron los datos de cónyuge y los padres de esta." Claro que hay formas de poder corregir estos errores, ya mi compañera te envió un detalle de como hacerlo, pero además me gustaría enviarte algo adicional, porque a veces sucede que a pesar de seguir todos los pasos, aún no logramos corregir el error. Entonces hay algunos puntos importantes que sería bueno pudieras saber en caso que te suceda:

¿Por qué no puedo corregir los errores de indexación o transcripción?

Estas son algunas razones comunes por las que quizá no se pueda corregir un error de transcripción que se encuentre.

• A partir de marzo de 2020, la capacidad de editar fechas y lugares incorrectos puede depender del idioma, la ubicación y la colección. Si no se puede editar una fecha o lugar, tenga paciencia por favor. La capacidad está llegando.
• Algunos de los registros indexados de FamilySearch.org carecen de la imagen correspondiente. Utilizamos la imagen para validar las correcciones.
• FamilySearch no es el propietario del índice, y nuestro acuerdo con el propietario del índice no permite correcciones enviadas por los usuarios.

Espero que esta información te sirva de ayuda y conocimiento general para futuras situaciones similares y te animo a continuar trabajando en esta obra tan bonita.

Cordialmente Hna Azúa