Help with translation of death record - catholic, latin 1718
Hello,
I am hoping someone there might be able to help with a death record translation from Szubin (Schubin), Poland - has gone back and forth between German Bromberg area to now Poland. The record is in the catholic parish and is written in Latin. It is the record on the second page of the spread on February 19, 1718. I believe it is the death record of Anna Lewandowski, wondering if it shares any additional information I might build on.
Thank you very much for your help.
Susanne
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM8-7SXG-B?i=194&cc=4116415
Mejor Respuesta
-
Here is how I interpret the text:
In the year given above, on 19 February, I, Johannes ___nowski, parish priest of Szubin, buried the famous Anna Lewandowska, a citizen of Szubin, in the parish church of San Martin before the altar of the Holy Trinity.
0
Respuestas
-
Thank you very much!!
Susanne
0