Acceso a los registros digitalizados
Gran idea la de facilitar la participación en la revisión de nombres (especialmente, permitiendo en ella la búsqueda de documentos por apellido y/o localización). Sin embargo, la aplicación no reconoce gran parte de ellos, saltándose bastantes, y no permite indicarle qué es un nombre, qué un apellido, y que nombres y/o apellidos van juntos. Tampoco el hecho de que aparecen muchas más localidades que la inicialmente señalada.
Si se nos proporcionara acceso (sin necesidad de edición) a las partidas desde los registros de las personas, no sólo podríamos constrastar estas lagunas y corregir estos errores, sino obtener la información complementaria que aportan determinadas partidas, que no está incluida en los registros y que puede resultar valiosa para la investigación: oficios y profesiones, lugar de residencia, procedencia de otras personas mencionadas,...