Could someone please translate this death record? Thanks!
Hello,
This record is from Lichtfelde, Stuhm, West Prussia. It is for Justine Baehr, nee Stillmann who died on August 9, 1855. I'm just looking for details.
Also, it appears that after marrying Christian Stillmann, she later had children with a Gottfried Maibum, but I see no mention of him here and no marriage record. I'm wondering if I've mixed up to Justine Baehrs and just want to make sure I'm accurate. Thus far, I'm as accurate as I know how to be with what I have. Thanks!
Mejor Respuesta
-
Hello @2460101,
I don't think this is the person you are looking for.
The person in this record is: Justine Stillmann, née Baehr. She was the wife of master smith Christian Stillmann. She left behind her husband and nine minor legitimate children. She died at the age of 40 years on 5 August 1855 at 8:00 pm and was buried on 9 August 1855.
0
Respuestas
-
Okay. Thanks! This is actually the person I need. The wife of Gottfried Maibum is a different person. I will separate the two so that the records are clear. Thanks!
0 -
Hello @2460101,
P.S. Her cause of death was "Wochenbett" = child bed. Either she died during childbirth or subsequently after giving birth.
1 -
Thank you, Robert Seal_1
0