Help w/ name in 1736 burial record
I cannot confidently transcribe the given name in this burial registry. Please help
Börm: d. 19 Junÿ ward [Thies?/Anis?] Börm
[B:? L:?] Voight? begraben altat: 34.
Mejor Respuesta
-
Thies is very likely; as for the rest, I see:
25.
Börm. d. 19. Juny ward Thies(?) Börm
B: Voigt [Bauernvoigt] begraben. Aetat: 34.
Translated, this means:
Entry 25: On 19 June, Thies(?) Börm, village mayor [https://de.wikipedia.org/wiki/Bauernvogt], was buried. Age: 34.
If you share a link to the record, I can compare the handwriting and better ascertain whether the given name may be Thies or something else.
0
Respuestas
-
Thanks for that input. I've since looked through other pages and found a number of other records with "Thies" as a given name and the handwriting looks similar to this record.
1 -
You're welcome, Robert!
0