Assistance please, with a translation for Anna Roeschlein. Thank you
Comentarios
-
Hello @NicoleTresnak
Translation:
Number 41.
Anna Katharina Roeschlein, A. C., the 11th child and 5th girl of the master baker and farm owner Johann Röschlein at Reichelsdorf and his wife Sophia Friederike, née Bauer, at Zirndorf, was born at Reichesldorf, house no. 1, on Wednesday, the 11th of August 1832 at 8:00 am with the assistance of the midwife Wolkersdorfer from here and was baptized on Monday, the 16th of the same month in the local church. Baptismal sponsor was Anna Katharina Bauer, wife of the innkeeper Christoph Bauer at Zirndorf, in whose absence Anna Maria Wolkersdorfer, wife of the master tailor Georg Friedrich Wolkersdorfer from Katzwang, represented her place.
Left margin: E. Number 57. Reichelsdorf. Anna Catharina Roeschlein. A. C. legitimate. House number 1. Died 2 April 1853.
0 -
Thank you very much Robert. I really appreciate you and the other volunteers translating these records.
0 -
You're welcome, Nicole.
0