Help with translation of birth record
Altenbreitungen, Germany 1822 Any help will be greatly appreciated. Thank you, Paula Rail
Comentarios
-
Hello @PaulaRail1,
Translation:
(23) Eva Emilie Treischin, illegitimate child of Anna Christina Georgii at Altenbreitungen and the widower Ernst Heinrich Treisch, farmer at Altenbreitungen, was born on the 17th of March [1822] in the evening at 10:00 pm and was baptized on the 29th. Baptismal sponsors were: (1) Eva Emilie Dittmerin, daughter of Christoph Dittmer, innkeeper at Herrenbreitungen; (2) Eva Katharina Biessmännin?, daughter of J____? Georg Biessmann?, farmer at Frauenbreitungen; (3) J____? Sebastian Dörer, son of Johann? Adam? Dörer, farmer at Altenbreitungen.
Left margin: Died: 1883, 28 March, in Rossdorf.
0 -
Thank you once again. Paula Rail
0 -
You're welcome, Paula.
0