Qué se debe hacer cuando en Estado Civil, aparecen 2 estados Soltero y Casado?
La imagen corresponde a un Registro militar escrito a máquina, originalmente era Soltero, pero en el mismo campo han escrito en letra manuscrita Casado y en otro campo más abajo con la misma letra manuscrita se aclara que se da la baja por Casado y la Resolución que autoriza la Baja.
En este caso se debe dar prioridad al documento original? o Crear un segundo registro de la imagen? y de crearse un segundo registro se deben volver a cargar los otros datos de la primer registro o solo el campo que se cambia?
Por favor si me pueden aclarar. Gracias.
Respuestas
-
Es un placer poder ayudarte y te damos las gracias por usar comunidad familysearch!!
En cuanto a tu consulta te dejare información esperando sea de mucha ayuda.
En el caso de los matrimonios, las legislaciones locales y las reglamentaciones eclesiásticas a menudo crean otros documentos ANTES DEL MATRIMONIO para asegurar de unir en matrimonio solamente a personas que cumplan ciertos requerimientos (edad, soltería, libertad de decisión, etc.), y "que nada se opone a su celebración válida y lícita". Por norma estos documentos no se indexan en las plataformas de FamilySearch. En el caso de la Iglesia Católica, antes del matrimonio se crea una información matrimoniales, expediente matrimonial o investigación matrimoniales, donde los novios registran su intención de casarse. Estos documentos solo indican LA INTENCIÓN de casarse y no aseguran que el matrimonio se haya realizado. Aunque las informaciones matrimoniales se parecen mucho a un acta o partida de matrimonio en cuanto a los datos que contienen, al leer bien su redacción no dice que se haya realizado el matrimonio. En la Iglesia Católica esta intención de matrimonio por norma se anuncia en tres misas diferentes. A estos anuncios se les llama proclamas (también llamadas admoniciones o moniciones).
La partida de matrimonio, que es la que registra un matrimonio que sí se realizó, sí se indexa, e incluye las frases "casé y velé" e "in facia ecclesie" (en presencia de la congregación).
Adicionalmente existen otros documentos que informan que un matrimonio se realizó, pero que no se indexan a menos que las instrucciones del proyecto indiquen algo diferente. Estos documentos incluyen los avisos matrimoniales, los cuales por lo general envía un párroco a otro para que tome nota que uno de sus parroquianos ya no es soltero y por lo tanto no está libre para contraer matrimonios adicionales. Estos avisos matrimoniales se pueden indexar si el proyecto.
Este matrimonio a menudo lo registra el párroco como nota marginal en la partida de bautizo del parroquiano. Estas notas marginales por norma no se indexan.
Las parroquias también expiden certificados matrimoniales, para uso externo, las cuales se indexan si las instrucciones del proyecto incluye la indexación de matrimonios.
También existen las dispensas matrimoniales, que son los documentos que autorizan el matrimonio de dos personas que solo pueden casarse con permiso especial del obispo de la diócesis, por ejemplo, por su grado de consanguinidad o afinidad, es decir, su parentesco por sangre o por matrimonio de un hermano de alguno de ellos. Estas por norma general tampoco se indexan.
Al indexar se debe leer muy bien las instrucciones generales del proceso para asegurarse de indexar solo lo que se indica. Por norma general, si el proyecto instruye a indexar matrimonios, se indexan todos los documentos individuales que certifican que se realizó un matrimonio, lo cual evidentemente excluye las notas marginales, por no ser documentos individuales o separados sino notas a un documento bautismal.
https://www.familysearch.org/es/wiki/Indexaci%C3%B3n_de_documentos_matrimoniales
https://www.familysearch.org/es/wiki/Categor%C3%ADa:Ayuda
Esperando ser de mucha ayuda y responder tu consulta.cualquier duda estamos para servirte !!
Att.@NorisAmaya
@
0 -
Estimada Miriam, podria proporcionar mas detalles hacerca de su pregunta.
Usted hace pregunta de Indexacion de un registro? podria proporcionar el Codigo de Lote, para poderla guiar con Instrucciones del project que usted esta indexando.
Cada projecto posee diferentes Instrucciones de como los duenos de estos registros desean que se los indexen.
O tal vez esta usted tratando de correjir un registro de uno de sus ancestros ene l arbol familiar?
Estamos atentos a su respuesta.
0
