Can someone translate the details of this marriage record for Martin Wolff ?
Respuestas
-
This is a baptism entry
Date: Quasimodogeniti [a Sunday] 1682 father Henrich Wierken; child a young son . Godparents were Johann Stibert Koch and Martin Wolff. The child was called Johann Martin.
0 -
In 1682, Quasimodogeniti was 23 April (see the 1682 list of moveable feast days by clicking on 1682 at https://www.familysearch.org/wiki/en/Moveable_Feast_Day_Calendar_for:_Germany).
0 -
Why was it within the Heiraten records?
0 -
The next entry is also a christening.
0 -
Back to the records to try and sort this out. These are from Archion and very hard to read. I thought Heirtaten at the top indicated marriages, does this mean christinings instead?
0 -
No, you are correct that "Heiraten" means marriages; "Taufen" or "Geburten" would indicate births/christenings. Sometimes the records are mixed up, and other times they are split up by record type. Do you have a link to the record?
0 -
Its on archion, a subscription site. I can send you the link if you have access.
My plan is too go page by page to try to find the marriage records for the time period of interest.
0 -
Yes, you're welcome to send the link.
0 -
Here is the way I found it: http://archion.de ;Hessen-Nassau: Zentralarchiv der Evang. Kirche > Dekanat Kronberg > Diedenbergen > Taufregister 1640-1728, Trauregister 1640-1728,
Beerdigungsregister 1640-1728, Konfirmandenregister 1640-1728, Image 21/202
Hope that will get you to it.
0 -
I think I found the record on image 38. Can you translate if for me?
0 -
Sorry for the late response, @carol williams_19; the reason you located a birth/baptismal record where you were expecting a marriage record is because the original image you posted is from the "Tauf..., Trau..., Beerdigung..., Konfirmanden..." book, which means "Baptism ..., Marriage ..., Burial ..., Confirmation." At the top of the page, you see the word "Heiraten" ("Marriages") stick out; that's a placemarker placed later on in the book, meaning you haven't reached the marriage section of the book yet.
The record on image 38 states that on 5 June 1681 were married Martin Wolf from W...bs? and Elisabeth Catharina, daughter of Johann Hendrich Pfleger. If you think this is the couple you were looking for, you could look for birth/baptismal records of their children and it might list what I think is a location of "W...bs" but that I can't quite make out in this record.
0