Can someone please translate this baptism record? Thank you for your time
Comentarios
-
Transcription:
[right margin:] Reichelsdorf, todtgeborenes Mädchen, ehel., Hs. 12.1.
Ein Mädchen, das 7. Kind zweiter Ehe des Bäckermeisters und Spezereihändlers Johan Röschlein zu Reichelsdorf und seiner Ehefrau Barbara, geb. Besold von Unteraschbach, ist zu Reichelsdorf am Freitage dem ersten März Eintausend achthundert sieben und sechzig /:8. März 1867:/ früh 8 1/2 Uhr todt geboren worden.
Hebamme: Maria Wolkersdorf dahier und Hebarzt Burkhardt zu Schwabach.
Translation:
[right margin:] Reichelsdorf, stillborn girl, legitimate, house 12.1
A girl, the 7th child of the second marriage of the master baker and [spice] grocer Johan Röschlein of Reichelsdorf and his wife Barbara, née Besold of Unteraschbach, was born dead in Reichelsdorf on Friday, March 8, 1867 at 8:30 am.
Midwife: Maria Wolkersdorf here and obstetrician Burkhardt from Schwabach.
0 -
Thank you for your time, transcription and translation.
0