Margaretha Barbara Jullig Voegelein film 102550731 page 399 death 23 Apr 1861 burial 25th
Translation request:
Comentarios
-
Hello Kent:
Translation:
No. 13. In the year 1861 on the 23rd of April at 6:00 pm died here and on the 25th of April at 5:00 pm by the undersigned pastor was buried: Margaretha Barbara Vögele, age 66 years, one month, and 12 days, legitimate daughter of the deceased Johann Konrad Jüllig, citizen and farmer here, and the deceased Eva Katharina, née Kiefer, widow of Johann Konrad Vögele, citizen and farmer here. Witnesses: Jakob Mainzer, citizen and council member here, and Christian Mainzer, citizen and farmer here.
Knielingen, on the 26th of April 1861. L. Wendling, pastor.
Comment: The witnesses' surname could be: Mainzer or Meinzer.
1 -
Robert Seal_1 I forgot what perfection looks like. Thanks for the reminder. Beautiful, Kent
1 -
You're too kind, Kent. Simply doing my "job". Thank you for your thoughtful words.
P.S. "Ask a Question" is working for me again. I no longer have that message that I am not authorized to ask questions. Check to see if you can ask questions in the German community.
0