Looking for a translation for Heinrich Roeschlein's baptism, 1867. Thank you
Comentarios
-
Hello Nicole,
Translation:
Heinrich Röschlein, fourth child of the hired laborer Stephan Röschlein at Reichelsdorf and his wife Sophia, née Göttinger, of Muhlhof, was born at Reichelsdorf on Monday, 16 September 1867 at 4:00 pm and on Sunday, the 29th of the same month after 4:00 pm was baptized in the local church. Baptismal sponsor: Henry King, managing director of the hops trading business of Meier Kohn in Nürnberg.
Midwife: Maria Betz?/Bety? at Unterwolkersdorf.
In the right margin: [the child] died 8 October 1868.
0 -
Thank you for the translation.
It is the second record, that they went back and recorded the death. Hard times
0 -
You're welcome, Nicole.
0
Esta discusión ha sido cerrada.