Need help with baptismal record for Margarethe Eisabethe Schellenberg
Thank again for any help you can give me. Paula Rail
Comentarios
-
Hello Paula,
Translation:
(1) Margr: Elisab:, Martin Schulenberg's/Schelenberg's daughter, born on the 8th of January and baptized on the 10th of the same month. Baptismal sponsor: Anna Margr:, Conrad Müller's wife.
0 -
Here is the same record in another book that maybe easier to read. No headings in book.
0 -
Thank you once again. Paula Rail
0 -
Bad news. I'm glad that you posted the second image because now looking at the child's father's surname in both images it is apparent that there is no letter "l" in the name but the letter "k" making the surname something along the lines of: Schickenberg or Scheickenberg or Schreckenberg or Schrickenberg (the letters between "Sch" and "k" are very difficult to decipher). But it is not "Schellenberg".
Just in case you are still interested in this record, the second image provides a bit more detail:
The father's occupation is day laborer.
The child's mother's name is: Christina Elis. Happin (which was not included in the first record).
And the baptismal sponsor's husband Conrad's occupation is blacksmith or farrier.
0 -
How about Scheidenberg ?
0 -
That was very helpful. Thank you,
Paula Rail
0