Bavarian baptismal record translation please
# 23 Klumbach, Bavaria - Barbara Margaretha Georg - https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=298371
This record starts on one page and ends on the next page
Thank you, Gail
Comentarios
-
Hello @Gailroberts,
Translation:
23. Barbara Margaretha, conceived daughter of Master Johann Carl Georg, citizen and shoemaker here, with Margaretha, née Harrin, was born Monday, the 21st of February [1774] at 7:45 pm and on the 23rd [of February 1774] by Mr. _______? Minister Haa___? baptized. [Baptismal sponsor]: Barbara, wife of Master Nicolaus ____thus?, citizen and purse/glove maker here.
0 -
... durch Herrn Schloßprediger ...
0 -
Hello @WSeelentag,
Was ist ein Schloßprediger? A castle minister? = minister at a castle church?
Danke!
0 -
I have to admit, I had heard this expression never before myself - but I felt it would be plausible - a preacher/minister at a castle church .... as there is a fairly wellknown castle in Kulmbach: https://en.wikipedia.org/wiki/Kulmbach#Buildings
0 -
Thank you!
0 -
Thank you all so much!
0