Johann Ludwig Gross-Adelhelm Baptism, two words please

Martha Murray

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-CTRJ?cc=3015626

Johann Ludwig Gross-Adelhelm (eheliche)

Hi

Just two words, please! Feel free to correct any mistakes.

Thank you!

Anerkannt durch Johann Friedrich Adelhelm, siehe evangel. Ehebuch von Neuenheim Jahr 1839 # 3 seite 275

 Im Jahre Achtzehnhundert sieben u. dreißigsten wurde in der ev. prot. Gemeinde zu Neuenheim den siebenzehnten November Nachmittags 3 Uhr geboren u. d 19ten 9ber Vormittags 11 Uhr getauft:

Johann Ludwig ein Sohn, unehelich. Die Mutter ist: Anna Catharina Gross, der Maria Elisabetha Gross modo (——— ) Friedrich Adelhelm: dermals ehelichen u. unverheiratheten Tochter des Bϋrgers und Weingärtners in Neuenheim Jacob Gross u. dessen Ehefrau Anna Clara geb Dreher, uneheliche Tochter.

Taupathe: Friedrich Adelhelm, Bϋrger u. Weingärtner in Neuenheim fϋr seinen ehelich ledigen Sohn Joh. Ludwig Adelhelm.

Zeugen: 1.Friedrich Adelhelm der (———) 2. Conrad Adelhelm, Bϋrger u. Maurermeister in Neuenheim.

Handschuhsheim d 19th 9ber 1837      Brecht, ev. prot. Pfr.

 

Ulrich Neitzel

@Martha Murray

Hi Martha,

the word in the first blank is verehelichten

the word in the second blank is Ebengenannte (the aforementioned)