Just a few blanks to fill, please

Martha Murray

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWC-5SKY-P?cc=3015626

Eva Katharina Vogel

Hi

Need help filling in a few blanks, please. Free feel to correct any mistakes.

Thank you!

3 August Eva Katharina Vogel (4th kind) + 1885. 20 Januar

Im Jahr ein tausend acht hundert acht und fünfzig den dritten August Abends zehn Uhr wurde in Neuenheim geborenen und am achten August Nachmittags halb drei Uhr durch den unterzeichneten Pfarrer getauft: Eva Katharina eheliche Tochter des Bürgers und Landwirths daselbst Jakob Vogel II und seiner Ehefrau Anna Barbara geborenen Lentz. Pathe: Anna Katharina Voth, ledigen (——-) Neuenheim. Zeugen: Phillip (——) Bürger und Maurer in Mannheim und des dortigen Bürgers und Weingärtners Johann Friedrich Arnold III.

Handschuhsheim d 8 August 1858   Bürck, Pfarrer

 

Ulrich Neitzel

@Martha Murray

Hello Martha,

the words in the first blank are " Standes von"; the surname in the second blank is not fully clear to me, I think it starts with "Sch_".

Robert Seal_1

Hello Martha,

A second opinion:

The surname in the second blank appears to begin with "Ich" and might be: "Ichrüd(t)er" or some form thereof.

Your "Nachmittags halb drei Uhr" is correct = 2:30 pm.

Martha Murray

Hi Robert

After hours of looking at similiar records, I went with Schroeder. It made the most sense. Not Bürck's ususual handwriting which is what threw me.

Thank you for all your help.

Robert Seal_1

You're welcome, Martha.

Martha Murray

This post has been answered.