Could you please translate this German marriage record? The record I would like translated is inside
Mejor Respuesta
-
Transcription:
Die 29 january wurde Johann Valentin Fröhlich, Hanß Henrich Fröhlichen Sohn von Mannweiler mit Anna Appolonia, Johann Peter Rappen des Mannweiler Schultheißen Tochter zu Mannweiler copuliret.
Translation:
On 29 January [1704] Johann Valentin Fröhlich, son of Hans Henrioch Fröhlich of Mannweiler, was married in Mannweiler with Anna Appolonia, daughter of Johann Peter Rapp, the mayor of MAnnweiler
Note: the ending -en on the names (Fröhlichen, Rappen) is a genitive sign and not part of the name.
0
Respuestas
-
Absolutely amazing transcription and translation!
1 -
Thank You so much!
Nancy Simmons Roberson
0
Esta discusión ha sido cerrada.