Elisabeth Kolsch mentioned in Fischelbach film 102627670 page 326

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good morning Kent,

Translation:

Number: 10.

Baptismal name of child: Elisabethe.

Month and day of birth: 3 May [1827].

Hour of birth: 10:00 am.

Legitimate/Illegitimate: illegitimate.

Father: Johannes, son of Johannes Anzion from Hainchen, ___ _______, declared himself verbally and in writing as the father of this child on May 7th (_____ 1826, no. 13).

Mother: Anne Barbara, daughter of the deceased Johannes Hatzig from Sohl.

Residence: the child was born at Sohl.

Day of baptism: 6? May [1827].

Baptizing cleric: Fr. Chr. E. Pagel?, pastor.

Baptismal witnesses: (1) Elisabethe, daughter of Eckhard Kölsch from Sohl.

Comment: Here are the links from Meyers Gazetteer for the two places named in this record:

Hainchen: https://www.meyersgaz.org/place/10705069

Sohl: https://www.meyersgaz.org/place/20825046

Kent Gardiner

Thank you Robert and happy Memorial Day. We have a lot to thank our forefathers for preserving our freedoms. All the best. Kent

Robert Seal_1

You're welcome, Kent. An interesting record to translate.