Help deciphering text under baptism record
Hello! I believe the attached record can be transcribed as:
1726 | 18. Jan: | Anna Catharina | H. G. Traub. Catharina.
However, I'm trying to decipher the text below the cross. I’m assuming this has something to do with a date of death, but I can't make out the words.
For context, I can’t find records of Anna Catharina’s death date. I know she had a child in 1751 and that her husband emigrated to America in 1752, so my guess is that she either died in childbirth or emigrated with her husband and eventually died in America. I'm hoping this text may offer some clues. Thanks!
Comentarios
-
The text appears to be crossed out, therefore it is hard to read. I guess that the last word is Tag (day), the first possibly den. So it could mean a specification of the death date. But as it is crossed out it is probably a mistake, even the cross seems to be stroken through.
2 -
Thank you @Ulrich Neitzel !
0