Philipp Werner marriage 17 Nov 1831 film 102550955 page 654
Translation request:
Mejor Respuesta
-
Good morning Kent,
Translation:
No. 12.
In the year of Christ 1831, on the 17th of November in the morning at 10:30 am, on the submitted Karlsruhe marriage certificate no. 14231 dated 26 October and after the legal proclamation, were married: the new budding citizen and farmer Philipp Werner (born 13 April 1804), a legitimate unmarried son of the deceased citizen and master tailor? Johann Philipp Werner and his wife Maria Margaretha Kammerer, Protestant faith; and with him Eva Katharina Kammerer (born 22 September 1806), a legitimate unmarried daughter of the local citizen and farmer Simon Kammerer and his deceased wife Eva Katharina, née Grünenmeyer, likewise Protestant faith. Witnesses were: Friedrich Wentz and Christoph Werner, citizens.
Graben, on the 17th of November 1831. T. Pastor Käß,
1
Respuestas
-
Thanks Robert, This document is a little more formal. This document finishes off Philipp Werner. All the best, Kent
0 -
You're very welcome, Kent. Yes, quite a bit more formal and with the birth dates of the groom and bride included. Each pastor had his own method of recording information in the parish registers. I've gotten to know the styles of the different Protestant pastors in Graben quite well.
0