Philipp Scholl wit 23 Jan 1813 film 102078348 page 1168 2

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good morning Kent,

Translation:

No. 1.

On the 3rd of January [1813] early around 1:00 am [died] and was buried on the 5th [of January 1813] in the morning: Jacob Friedrich [Roth].

Father: Philipp Jacob Roth, citizen and master cartwright here.

Mother: Christine, née Zimmermännin.

Age: 4 years less 1 month and 5 days.

Burial witnesses: (1) Philipp Scholl, citizen here. (2) Johann Martin Mezger, citizen here.

T. L. Sachs, pastor.

Kent Gardiner

Philipp Scholl was born to Wendel Scholl and Augusta Reicher on 30 November 1785. He married Christina Krauss on 23rd Jan 1812 in Graben. They had 8 children. Philipp died 20 March 1858 and his wife Christina Krauss died 23 November 1830. Philipp was alone for 28 years. Philipp was a master mason.

Thanks Robert. You amaze me daily. KG

Robert Seal_1

You welcome, KG.