Encontrar a mi tatara tatara abuelo
Hola, como están? hace más de un año que ando intentando saber dónde nació mi tatara tatara abuelo. En su partida de defunción figura como "natural de Italia" y la fecha de nacimiento 1822/23 No sé el nombre de sus padres. Su nombre en Argentina "Santiago Serrati" pero Italianizado sería "Giacomo Serrati". El nombre de su esposa "Carlota Camartino" no sé si se casaron en Italia o aca en Argentina. Aquí en Argentina vivieron en Goya, Corrientes. Tuvieron 7 u 8 hijos. Entre ellos José Santiago, Santiago J. Maria de las Mercedes, Felipe, Catalina, etc
Respuestas
-
Ojo con la traduccion del apellido. Salvo que lo hayas visto en la partida o estes seguro del mismo.
He visto Schiaratti transformarse en Ceratti
0 -
ah si... es cierto, eso complicaría más las cosas. Pero he buscado en esas páginas que te dicen dónde hay gente con "x" apellido y haber hay en Italia, aunque eso no quiere decir que no haya sufrido modificaciones. Inserto imagen del unica acta que tengo.
.jpg)
0 -
Hola Sebastián,lamentablemente no puedo ayudarte con lo de tatara tatara abuelo pero en un acta de bautismo vi que uno de los padrinos se llamaba Geronimo Camartino ( podría ser hermano de Carlota), investigando un poco en un acta de bautismo de una hija de Geronimo dice que es Originario de GÉNOVA, podría ser un dato importante.
Revisé algunos registros en Génova y si hay personas con apellido Serrati como se escribe el de tu antepasado .
Espero puedas encontrar pronto sus orígenes, Saludos
0