Need help reading record

T.Kobus

This one is pretty rough and the index is on a previous page, 2 pages back. The record is about halfway down the page. They indexed the names as Michael Hett and Erdmuthin, maybe Erdmutha? Any help in reading this would be greatly appreciated.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-P9Y6-V?i=130&cc=3015626

Thank you!

Tina

Charlotte Noelle Champenois

Transcription:

Michel Hett ist von s[einer] Ehegattin Erdmuthin den

Sohn gebohren und derselbige ist den 18. Decemb. getaufet

[und] ... worden. Die Paten sind Michel Meyer, Jaco[b] Nealoper

Louisa(?) Karnatten(?)

Translation:

[To] Michel Hett is from his wife, Erdmuthin, a son born and the same is on the 18th of December baptized [and] named(?) [I don't see the child's name listed next to where it seems to say he was named]. The godparents are Michel Meyer, Jaco[b] Nealoper, Louisa(?) Karnatten(?) [unclear if the last name belongs to this entry]

T.Kobus

@Charlotte Noelle Champenois Thank you!

T.Kobus

@Charlotte Noelle Champenois

One more question if you get a chance. I think this is the 7th record down, if I am reading it correctly. If you go to the previous page, this would be entry 15? If that is correct, can you make out the town and what is written in the furthest column to the right?