Translation help for Gottlob Henker death record

Lisa Renz_1

Could someone please translate this death record for #779 Gottlob Henke? Is his occupation listed? 20 Dec 1831 in Bromberg

Thank you Lisa

gottlob henker death.jpg

Robert Seal_1

@Lisa Renz_1

Hello Lisa,

Translation:

Number: 779.

Year and month [of death]: 1831 December.

Day of death: 20th.

At which place: on the . . . ?

Deceased: Gottlob Henker.

Age: 80 years.

Status of the same: journeyman carpenter and widower.

Status and occupation of the father: [blank].

Name of the father: [blank].

Name of the mother: [blank].

Legitimate male: "385" [the 385th legitimate male to die in this parish/place this year].

Illness: weakening/debilitation from age.

How was the pastor convinced that the deceased was really the person he/she was alleged to be: the daughter.

Remarks: leaves behind 5 adult children.

Lisa Renz_1

Thank you Robert, I am going to assume that he is the Johann Gottlob Henkes that you translated for me earlier.

Lisa

Robert Seal_1

You're welcome, Lisa. I agree with your assumption that this is the same person.