Cuando van a subir los microfilm que ya están digitalizados.
Buenos días, cuando van a subir los microfilm que ya están digitalizados y que sé que el convenio es poder verlos en los CHF ?. Ejemplo:
- España, Pontevedra, San Miguel de Bendoiro
Bautismos 1724-1764 (con matrimonios: 1714- 1763; defunciones: 1715-1752)
Biblioteca de historia familiarPelícula de piso internacional B1
1230070
Artículo 10
4125818
Así hay muchos más. Saludo Atte Valeria González
Respuestas
-
Translation:
Spanish tp English
------------------
When are they going to upload the microfilms that are already digitized?
Good morning, when are you going to upload the microfilms that are already digitized and that I know that the agreement is to be able to see them in CHF? Example:
- Spain, Pontevedra, San Miguel de Bendoiro
Baptisms 1724-1764 (with marriages: 1714-1763; deaths: 1715-1752)
Family History Library International Floor Film B1
1230070
Article 10
4125818
So there are many more. Greetings Atte Valeria González
------------------
Brett
1 -
When a film has multiple Items (Articulo), FamilySearch must have permission to publish all items for the film to be published. It is not possible at this time to publish some Items of a film but not others. Item 8 of film 1230070 has records from 1929: as these are less than 100 years ago it is likely privacy laws make it impossible to publish them.
1 -
Esto lo entiendo, pero no en todos los casos sucede lo mismo, y yo sé que el convenio con el Archivo Diocesano de Lugo es que solo se pueden ver desde los CHF, ya que además de ser revisadora del proyecto de Lugo, tengo contacto con el Archivero del Archivo, y él me dijo cual era el convenio con Ustedes.
Los film que no posean información que no cumpla 100 años, lo entiendo, aunque es una lástima que estén unidos a film que posea información de 1650 o 1700 o 1800. No habrá forma de dividirlos ?... Sinceramente me están frenando mi investigación, y por la distancia que tengo (Argentina - España), me es imposible viajar todo lo que me gustaría, también sé que este no es problema de ustedes.
Que otra opción tengo ?, puedo pedir que alguien con acceso a ellos, pueda buscar lo que estoy necesitando de esos rollos ?. Podemos buscar alguna solución a esto, por favor ?.
Saludos
Valeria González
0 -
Translation ( Previous 'Comment'):
Spanish to English
------------------
I understand this, but the same thing does not happen in all cases, and I know that the agreement with the Diocesan Archive of Lugo is that they can only be seen from the CHF, since in addition to being a reviewer of the Lugo project, I have contact with the Archivist of the Archive, and he told me what the agreement was with you.
The films that do not have information that is not 100 years old, I understand, although it is a pity that they are linked to films that have information from 1650 or 1700 or 1800. Is there no way to divide them?... Honestly, they are stopping my investigation, and due to the distance I have (Argentina - Spain), it is impossible for me to travel as much as I would like, I also know that this is not your problem.
What other option do I have? I can ask someone with access to them to find what I need from those rolls. Can we find a solution to this, please?
Greetings
Valeria Gonzalez
------------------
Brett
0 -
There is a Family History Library (FHL) lookup service: https://www.familysearch.org/wiki/en/FHL_Lookup_Services
But unfortunately it is not possible at this time to break up films into separate Items, or to break up Items into smaller parts. If part of the Item or film has records less than 100 years old, then the entire film cannot be published, due to privacy laws.
0 -
Buenas tardes , mi estimada @ValeriaGonzalez5 .. si los microfilmes que usted desea ver Solo tienen acceso a un CHF y si usted es de un País de Sudamérica.. le podemos ayudar a localizar el CHF que le queda más cercano a su residencia actual.. Por formar parte del equipo de los CHF de Sudamérica, podemos contactarnos con las personas a cargo de dichos Centros y averiguar si están funcionando o en que forma están atendiendo en este período de pandemia.
Si desea que le ayudemos, por su privado.. nos pueda dejar los siguientes datos :
Nombre completo / Teléfono / Correo electrónico / y su Domicilio , ciudad y/o Comuna y País.
Le agradecemos por su confianza y paciencia.. esperamos su respuesta.. para poder ayudarle.
1 -
Mi estimada @ValeriaGonzalez5 .. otra forma de acceder a estos Registros Restringidos (porque solo se pueden ver en un CHF).. en forma virtual es por medio de La Biblioteca de Lago Salado, Utah - USA. Y esta atención es por medio de una cita previa.. y al hacer clic en el siguiente enlace , podrá solicitarla :
https://go.oncehub.com/ResearchStrategySession
Deberá hacer clic en Navegando Familysearch.org.
Esperamos haberle ayudado.
1 -
Cecilia, desde que volvieron a abrir los CHF, voy todas las semanas. Estoy adelantando todo lo que la pandemia me freno. Ese no es problema ya que yo no me quejo por todo lo que tiene cámara fotográfica, sino por lo que tiene carrete de microfilm... Pero usted me ha dicho la opción de conectarme con Utah, a través de una cita online... Voy a hacerlo, espero tener suerte... La cuestión es que yo no sé las fechas exactas, ya que bien sabemos en la genealogía al principio son estimativas o aproximadas, lo voy a intentar... Usted sabe si la puede ver online o es otra persona la que busca el certificado por mí ?.
Gracias
Valeria
1 -
Buenas noches Valeria.. en la Biblioteca de lago Salado, hay especialistas que buscarán dicha información que usted le solicitará antes de que se efectúe la cita virtual, por ello se planifica esa cita por calendario .. y cuando ya esté conectada en ese día que usted estipulará .. le mostrarán o le dirán lo que usted necesita ver.
Si le informo que dicha atención dura aproximadamente 20 minutos, y es por la demanda de los invitados.
Espero haber respondido su consulta y deseando que le vaya bien y encuentre la información que necesita.
Le agradecemos una vez más por su confianza y su gran trabajo que realiza en su genealogía.
2
