Can anyone translate this record for me. I have asked several people locally with no success.

CeliaMcNay

For Martha Barbara Niedergesass, marriage 9 Oct 1927

In Niechowitz, Beuthen, Schlesien, Prussia, Germany

Spouse Paul Dutzky

Marion Wolfert

16th October (the year is not listed on the insert) were married

the bachelor Adolf SZEZUDLIK, mine laborer in Niechowitz, born 14 Nov 1899, and

the maiden Maria ROZEK, daughter of the invalid Wilhelm ROZEK of Niechowitz, born 1 Feb 1906

witnesses are Franz JOSEPH of Niechowitz and Paul KOZIOL of Niechowitz