Barbara and Maria Elisabetha Scholl spon Jun 1761 film 102078348
Translation request:
Mejor Respuesta
-
Good afternoon @Kent Gardiner,
Translation:
On the 2nd of June [1761], in the morning early after 1:00 am was born and on the 3rd [of June 1761] was baptized Christoph Roesch.
Parents: Johannes Roesch, the local citizen and master tailor, and his wife Anna Barbara Cammererin.
Baptismal sponsors: Jacob Be(c)ker, the local citizen, [and] his wife Barbara, née Schollin. Johann Georg Roesch, unmarried citizen's son here. Maria Elisabetha Schollin, unmarried citizen's daughter here.
Right margin: + [died].
1
Respuestas
-
Robert, Fascinating - because I know who Barbara Scholl is but not sure who Maria Elisabetha Scholl is. I did find a person with that name born 1644 who married 16 June or two weeks after this entry to Johann Georg Roesch. Other documents will tell us more. Thanks for everything you do!!!!!!!! KG
0 -
You're welcome, Kent.
FYI: I hope you meant you found a person with that named born in 1744. If she was born in 1644, she would be 117 years old when she married on 16 June 1761. Wow!
0 -
Robert Seal_1 Oops, yes, 1744, moving way too fast today. This happens when I come home from pickleball. No brain, just endorphins. KG
1 -
Isn't it too cold for pickleball up there? It's freezing down here and we're nearly always the hot spot in the state! They say we might even get some snow tonight. I hope so!
0 -
Robert Seal_1 Yes it is freezing up here too. We play in a LDS ward house rec hall. When they resurface the rec halls now they paint pickle ball lines and we have a movable net. Pretty neat. We only play with people around our age because playing with people 30 years younger is totally not fun. They move way too fast but we have a great time and my wife absolutely loves playing. I do too!!! KG
1