ENCONTRAR DATOS/REGISTRO
Buenas noches ¡
Estamos buscando registros/datos (acta de bautismo) de JOSE SAFARSI, hijo de Marco Safarsi (Marco Aurelio) y de Concepción Abriant (Briganti).
No aparece información de él en vuestra página, pero sí Acta de Bautismo de su hermano CARMEN SAFARSI ABRIANT (Briganti).
Bautizado el 23 de Octubre de 1901 en Asunción de la Santísima Virgen, Arroyo Seco, Rosario, Santa Fe, Argentina."Argentina, Santa Fe, registros parroquiales, 1634-1975," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGX6-KKWS : 9 April 2020), Carmen Safarsi Abriant, 23 Oct 1901; citing Baptism, Asunción de la Santísima Virgen, Arroyo Seco, Rosario, Santa Fe, Argentina, Parroquias Católicas (Catholic Church parishes), Santa Fe; FHL microfilm .
JOSE era mayor, probablemente nacido/bautizado en 1899/1900 en la misma parroquia.
Agradeceríamos información al respecto si es posible encontrar algo más.
Saludos cordiales,
Respuestas
-
Translation:
Spanish to English
------------------
FIND DATA/REGISTRATION
Goodnight
We are looking for records / data (baptismal certificate) of JOSE SAFARSI, son of Marco Safarsi (Marco Aurelio) and Concepción Abriant (Briganti).
There is no information about him on your page, but there is a Baptism Certificate for his brother CARMEN SAFARSI ABRIANT (Briganti).
Baptized on October 23, 1901 in Asunción de la Santísima Virgen, Arroyo Seco, Rosario, Santa Fe, Argentina. "Argentina, Santa Fe, parish records, 1634-1975," database with images, FamilySearch (https: // familysearch. org / ark: / 61903/1: 1: QGX6-KKWS: 9 April 2020), Carmen Safarsi Abriant, 23 Oct 1901; citing Baptism, Asunción de la Santísima Virgen, Arroyo Seco, Rosario, Santa Fe, Argentina, Catholic Church parishes, Santa Fe; FHL microfilm.
JOSE was older, probably born / baptized in 1899/1900 in the same parish.
We would appreciate information in this regard if it is possible to find something else.
Kind regards,
------------------
Brett
1 -
Estimada Susana Sanchez :
En su búsqueda de sus familiares y en especial de Jose Safarsi con ID GDFN-Q7T . Debe buscar en los registros de procedencia de sus familiares como puedo ver son de Arroyo Seco, Santa Fe , Argentina.
al no estar indexado debe buscar las imágenes para poder encontrar su acta de bautismo en la Iglesia Católica de la Santísima Virgen . He podido observar que de allí procede su familia.
Le adjunto el enlace de los registros : https://www.familysearch.org/search/catalog/215118?availability=Family%20History%20Librar
0 -
Buenos dias Susana ,veo que estas buscando como encontrar datos o registros de tus familiares que son de Arroyo Seco ,Santa Fe,Argentina. Puedes buscar en registros, registros de Family search,en parroquias del lugar o cercanos, actas de nacimiento o de bautizmo en el municipio,podes visitar el cementerio que este ahi o lo màs cercano.Busca en los lugares que sientas que puedan estar,no te desanimes ,busca,ellos https://community.familysearch.org/es/discussion/112069/encontrar-datos-registrohttps://community.familysearch.org/es/discussion/112069/encontrar-datos-registro#latest#latestestan ahi,solo esperan ser encontrados
0 -
@SusanaSanchez54 Estimada, a veces cuando no aparecen registros en FamilySearch, puede que aun no los tengamos disponibles. Que no se encuentren indexados:
Buscar imágenes de registros no indexados • FamilySearch
En una comunicación anterior le enviaron un enlace de la provincia en cuestión, haciendo clic allí podrá navegar entre los registros para acceder al que busca.
Enviamos esta sugerencia, la otra opción es probar en la Iglesia donde tienen el registros, ellos a veces por un costo le podrían dar una copia del registro.
O también puede ser en alguna oficina de la localidad o provincia que guarde registros.
Tal vez de esta manera encuentre los datos.
Saludos cordiales.
Mariela López
0
