Jaobina scholl spon 1687 film 004137289 page 235

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good evening Kent,

Translation:

Record numbers: 76 and 77.

Date: on the 1st of May [1687], after midday between 6:00 pm and 7:00 pm and again between 11:00 pm and 12:00 midnight on the same day were born two little daughters, who on the 3rd [of May 1687] thereafter right after 12 noon were baptized.

Children: Maria Sara and Anna Jacobea.

Parents: Hanß Adam Heyl, wife: Anna Maria, née Göltzlerin.

Baptismal sponsors:

1 [first child]: Mr. Ludwig, Kießling, the hunter here, and wife. Wilhelm, Antoni Cam(m)erer's single son. Jacobea, Hanß Endris Scholl's single daughter.

2 [second child]: Matthis Heylman and wife. Michel Zimmerman and wife.

Kent Gardiner

Beautiful in all respects!!! Thanks! KG

Robert Seal_1

My pleasure, Kent.