Johann Peter Scholl birth 1710 film 102078348 page 221
Translation request:
The parents are Hans Georg Scholl and Elisabetha Weidmann
Mejores Respuestas
-
Hello Kent,
Translation:
On the 8th [of December 1710], in the morning between 2:00 am and 3:00? am Johann Peter was born, and on the 10th [of December 1710] at the hour of 12 noon was baptized,
Parents: Georg Scholl, Elisabetha Weidmännin,
Baptismal sponsors: Peter [blank], unmarried status. Margaretha "Cammerin", unmarried status.
Comment: I believe the second sponsor's surname should be: Cammererin.
1 -
Hello Kent,
Did you know you're the number one person on this week's leader list?
See this link: https://community.familysearch.org/en/activity
Scroll down to almost the bottom of the page and see the list entitled "This Week's Leaders".
Congratulations, KG!
1
Respuestas
-
There are translations and there is the Robert Seal of approval translation. I prefer the second. Kent
1 -
I got a good chuckle over the "Seal of Approval Translation"! Thank you, MrG! You're too kind indeed!
1 -
Wow, who would have guessed asking questions and getting great translations give you points. You and Ulrich are the real heros on this site.
2