Simon Friedrich Zimmermann b 24 Jan in Graben bap 30 Jun film 102550540 page 600
Translation request:
Comentarios
-
Hello Kent,
Translation:
No. 38. In the year 1860, on the 24th of June in the morning at 5:00 am was born here, and on the 30th of June [1860] in the morning at 11:00 am by the undersigned pastor was baptized: Simon Friedrich, legitimate son of Friedrich Zimmermann, citizen, parish council member, and farmer here, and Christina, née Köhler.
Baptismal sponsors: Wilhelm Becker, knife smith, and his wife Maria Elisabeth Rödel, and Simon Süß, farmer, and his wife Margaretha Brecht.
Witnesses: the baptismal sponsors Becker and Süß, both citizens here.
Graben, on the 30th of June 1860. H. Zimmern.
Right-hand margin: died 8 September [18]60.
1 -
Oh, my, parish council member. So Friedrich helped with the church. Interesting! Thanks Kent
0 -
I keep thinking I should make a list of couples and the man's profession and the year. This could be a little sub-history of Graben. It might provide a little window into what was happening in Graben. If you visited the town today you wouldn't think it was anything special. It is known for asparagus both white and green. However when your ancestors came from there it becomes a special place. Thank you for the neat translation, Kent
0 -
You're very welcome, Kent.
0